sábado, setembro 23, 2006

Sympathy For The Devil

Please allow me to introduce myself (Deixa-me Que Me Apresente...)I'm a man of wealth and taste(Sou Um Homem De Saúde e Gosto...)I've been around for a long, long year (Já Estou Aqui há Muito Tempo...)Stole many a man's soul and faith (Roubei Muitas Almas Humanas e Destinos...)
And I was 'round when Jesus ChristHad his moment of doubt and pain Made damn sure that Pilate Washed his hands and sealed his fate
Pleased to meet you (Prazer Em Conheçer-te...)Hope you guess my name,(Espero Que Lembres o Meu Nome)
But i Was Puzzling You,(Mas Eu Estava a Montar Um Puzzle
Its The Nature Of My Game...(É a Natureza Do Meu Jogo)

I stuck around at St. Petersburg When I saw it was a-time for a change Killed the czar and his ministers Anastasia screamed in vain I rode a tank Held a general's rank When the blitzkrieg raged And the bodies stank Pleased to meet you Hope you guess my name, Ah, what's puzzling you Is the nature of my game,
I watched with glee While your kings and queens Fought for ten decades For the gods they made
I shouted out, "Who killed the Kennedys?"When after all,(Afinal De Contas Era Só Tu e Eu)It was you and me,
Let me please introduce myself I'm a man of wealth and taste And I laid traps for troubadours Who get killed before they reached Bombay
Pleased to meet you Hope you guessed my name, But what's puzzling you Is the nature of my game
Pleased to meet you Hope you guessed my nameBut what's confusing you(Mas Eu Estava a Confundir-te,é a Natureza Do Meu Jogo...)Is just the nature of my game
Just as every cop is a criminal(Todos Os Policias São Criminosos)And all the sinners saints(E Todos Os Pecadores São SANTOS)As heads is tails Just call me Lucifer 'Cause I'm in need of some restraint
So if you meet me(Então Se Queres Encontrar-me)Have some courtesy(Tem a Tua Cortesia)Have some sympathy,and some taste(E Simpatia Com Bom Gosto)Use all your well-learned politesse(Utiliza a Tua Alma Bem "Sabida")Or I'll lay your soul to waste,(Ou Então Leva a Tua Alma Ao Desperdiçio)
Pleased to meet you Hope you guessed my name,But what's puzzling you (Mas...Eu Estava a Construir Um Puzzle...Dentro Do Teu Jogo...é a Natureza Do Meu...)Is the nature of my game,Tell me baby, what's my nameTell me honey,can ya guess my name Tell me baby,what's my name I tell you one time,you're to blame

(Para Todos Aqueles Que Amam a Vida Boemia...Que Sejam Espertos...No Jogo Dos Outros...Sempre...Mesmo Sendo Parvos Aos Olhos Dos Outros...A Inteligencia Não é Competição...Mas Sim Silêncio...Sempre...e Que Aprendam Sempre Com Os Que Já Viveram Mais...Sempre...Ninguêm é Mais Do Que Ninguêm...E Nada Está Garantido...Nada...BOEMIA!)

Sem comentários: